玉の緒を 沫緒に搓りて 結べらば
ありて後にも 逢はざらめやも
紀女郎：萬葉集
出典：日本古典文学全集 萬葉集１ 1999 小学館
注）玉の緒 = 宝玉などを通した短い紐 短い命(魂:たま)にも譬えられる
注）沫緒 = 糸あるいは紐の撚り方の一種
注）結べらば = 結ぶならば
注）ありて後 = 生き長らえた後
注）逢はざらめやも = 逢えないでしょうか…いえ…
注）玉の緒 = 宝玉などを通した短い紐 短い命(魂:たま)にも譬えられる
注）沫緒 = 糸あるいは紐の撚り方の一種
注）結べらば = 結ぶならば
注）ありて後 = 生き長らえた後
注）逢はざらめやも = 逢えないでしょうか…いえ…
0 件のコメント:
コメントを投稿
********** 投稿要領 **********
1. [公開] ボタンは記入内容を管理者に送信し即公開はせず
(サイト劣悪仕様により不適切ボタン名の変更不能)
2. 非公開希望の場合もその旨記述し同ボタンで送信下さい
3. 送信内容は管理者の許諾を得たのち公開されるのが原則
4. 反公序良俗, 政治的偏向, 宣伝, 他サイト誘導 等々は不可
**********************************