題詞：五年戊辰、太宰祥弐石川足人朝臣 の 遷任 するに、筑前国の蘆城の駅家に餞せし歌三首 （歌その一）
天地の 神も助けよ 草枕
旅行く君が 家に至るまで
旅行く君が 家に至るまで
作者不詳：萬葉集 549
注）五年戊辰＝神亀五年(七二八)(大系)
注）遷任＝ここでは 大宰府から都への帰任(大系)
注）蘆城＝大宰府の東南約4キロ
注）餞＝送別の宴(大系)
注）神も＝モ 並列の意ではなく 承ける語を強調(全集)
注）草枕 = 仮寝 野宿 の旅を指す 枕詞としても(俗解)
出典：新日本古典文学大系 萬葉集１ 2000 岩波書店
参照：新編日本古典文学全集 萬葉集１ 1999 小学館
岩波 古語辞典 補訂版 1990 岩波書店
改訂：2020.03.23 題詞加筆, レイアウト更新
注）遷任＝ここでは 大宰府から都への帰任(大系)
注）蘆城＝大宰府の東南約4キロ
注）餞＝送別の宴(大系)
注）神も＝モ 並列の意ではなく 承ける語を強調(全集)
注）草枕 = 仮寝 野宿 の旅を指す 枕詞としても(俗解)
出典：新日本古典文学大系 萬葉集１ 2000 岩波書店
参照：新編日本古典文学全集 萬葉集１ 1999 小学館
岩波 古語辞典 補訂版 1990 岩波書店
改訂：2020.03.23 題詞加筆, レイアウト更新
0 件のコメント:
コメントを投稿
********** 投稿要領 **********
1. [公開] ボタンは記入内容を管理者宛に送信し即公開はしません
(サイト劣悪仕様により当該文字列変更不能)
2. 非公開希望の場合もその旨記述しこのボタンで送信して下さい
3. 送信された記述内容は管理者の承認を経て原則公開されます
4. 反公序良俗, 政治的偏向過剰, 宣伝, 広告, スパム等は不可
**********************************