H.ハイネ / F.シューベルト「アトラス」

シューベルト作曲、歌曲集「白鳥の歌」よりハイネの詩による「アトラス」

アトラス（地の神）Der Atlas

われは地の神　哀れなる神
この世　苦悩くるしみの世を
わが身に荷える重さよ
力も耐え得で　胸破るる如し

おごりしわが心は
永久とこしえなる幸願いて
永遠とわに苦しむ
心永遠に苦しむ

われは地の神　哀れなる神
苦悩の世を
この身に荷える重さよ
苦悩の世の重さよ

Heinrich Heine：門馬直衛訳

原典：Heinrich Heine 1825 Buch der Lieder (歌の本)
出典：シューベルト「三大歌曲集」付録 1961 東芝音楽工業

∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴

この「アトラス」を含むハイネの詩６編に、シューベルトが曲をつけていて、それらは歌曲集「白鳥の歌」に収められています。
このブログでは、昨年８月に「彼女の像 Ihr Bild」を、先月「海辺にて Am Meer」をフィッシャー・ディスカウの歌で載せています。

Franz Schubert "Schwanengesang" D. 957: No.8 "Der Atlas"
Bar: Dietrich Fischer-Dieskau
Pf: Unknown

改訂：2018.07.21 Youtube 動画貼付変更 レイアウト更新
2019.07.24 投稿初期掲載のマティアス・ゲルネの歌唱関連記述削除
2020.06.24 記事タイトル表記変更→H.ハイネ / F.シューベルト
2020.07.07 関連記事リンク埋込