見まく欲ほり

題詞：大津皇子おほつのみこの薨こうぜし後のちに、大来皇女おほくのひめみこの、伊勢いせの 斎宮いつきのみや より京みやこに上のぼりしときに御作つくりたまひし歌二首　（その二）

見まく欲ほり　我あがする君も　あらなくに
　　なにしか来きけむ　馬疲つかるるに

大来皇女おほくのひめみこ：萬葉集 164

注）題詞：薨ぜし=こうぜし こう《薨:名:死の尊敬語》+ ぜし《為す:四段:連用》→亡くなった

注）見まく=《見ム のク語法》見ること 見ようとすること 見るであろうこと

注）欲り=《欲る:四段:連用》願い望む ほしがる

注）君=謀反の嫌疑をかけられ磐余（奈良）の自宅で自害させられた弟の大津皇子を指す

注）あらなくに=あら《有り/在り:ラ変》+ なくに《連語:打消しの助動詞 ズ のク語法 ナクと 助詞 ニ との複合》→いないのに

出典：新日本古典文学大系 萬葉集１ 2000 岩波書店
参照：新編日本古典文学全集 萬葉集１ 1999 小学館
　　：岩波 古語辞典 補訂版 1990 岩波書店

改訂：2018.07.14 ルビ表示乱れ訂正 注記不整合訂正