奪ひて咲ける

題詞：梅花ばいかの歌三十二首 幷あはせて序
後のちに梅の歌に追和ついわする四首　その二

雪の色を　奪うばひて咲ける　梅の花

今盛さかりなり　見む人もがも

大伴旅人おほとものたびと：萬葉集 850

注）見む = 見て思う,　理解する

注）…もがも = 〔願望〕…があったらいいなぁ

注）詠み人は山上憶良である可能性がある(全集)

出典：新編日本古典文学全集 萬葉集2 1999 小学館(全集)

参照：新日本古典文学大系 萬葉集1 2000 岩波書店(大系)
小学館 全文全訳 古語辞典 2004 小学館(辞典)

改訂：2024.01.21 全面刷新