翼なす あり通ひつつ 見らめども
人こそ知らね 松は知るらむ
山上憶良：萬葉集 145
注）翼なす = 有間皇子の霊魂が天翔けて（体系/全集 要約）
注）あり… = 引き続き行われることを表す接頭語的用法（全集）
注）…らめ = 〔推量〕現在の 今もなお起きている 事態の推量〔已然形〕（辞典）
注）…ね = 〔打消〕ず の已然形（辞典）
注）…らむ = 〔推量〕現在の 今もなお起きている 事態の推量〔終止形〕（辞典）
出典：新日本古典文学大系 萬葉集１ 2000 岩波書店
参照：新編日本古典文学全集 萬葉集１ 1999 小学館
岩波 古語辞典 補訂版 1990 岩波書店
注）あり… = 引き続き行われることを表す接頭語的用法（全集）
注）…らめ = 〔推量〕現在の 今もなお起きている 事態の推量〔已然形〕（辞典）
注）…ね = 〔打消〕ず の已然形（辞典）
注）…らむ = 〔推量〕現在の 今もなお起きている 事態の推量〔終止形〕（辞典）
出典：新日本古典文学大系 萬葉集１ 2000 岩波書店
参照：新編日本古典文学全集 萬葉集１ 1999 小学館
岩波 古語辞典 補訂版 1990 岩波書店
0 件のコメント:
コメントを投稿
********** 投稿要領 **********
1. [公開] ボタンは記入内容を管理者に送信し即公開はせず
(サイト劣悪仕様により不適切ボタン名の変更不能)
2. 非公開希望の場合もその旨記述し同ボタンで送信下さい
3. 送信内容は管理者の許諾を得たのち公開されるのが原則
4. 反公序良俗, 政治的偏向, 宣伝, 他サイト誘導 等々は不可
**********************************