Click Icon or Scroll

Cogito


東明の空の如く丘々をわたりゆく夕べの風の如く
はたなびく小旗の如く涕かんかな

或はまた別れの言葉の, こだまし, 雲に入り, 野末にひびき
海の上の風にまじりてとことはに過ぎゆく如く……

改訂情報:


- The Alexander Brothers : Nobody's Child リードに加筆, 一部記述変更

- ホセ・カレーラス「光さす窓辺」 対訳付き原語歌詞掲載

2016-07-22

F. シューベルト「美しき水車小屋の娘」より


歌曲集「美しき水車小屋の娘」終曲

D. フィッシャー-ディースカウ と G .ムーアの黄金コンビによる録音



  

水車場の男と小川

  (水車場の男)
    熱き恋も 破れたり
    百合の花も しぼみぬ
    月も雲に 隠れて
    落とす泪 ひた隠す
    天(あま)つ使い 眼(まなこ)閉じ
    霊(たま)のために 咽び泣く

    (小川)
      恋の悩み 消えなば
      星は空に 煌めかん
      星は空に 煌めかん
      薔薇は三本(みもと) 赤と白
      香り高く 咲きいでん
      朝(あした)とならば 天使(みつかい)
      空を降(くだ)り 慰めん
      空を降り 慰めん

  (水車場の男)
    小川よ 小川 優し小川
    知るや 破れし恋の果て
    水の底に 憩う身を!
    小川よ歌え わがために
    小川よ歌え わがために



       Franz Schubert 1823 Die schöne Müllerin より
       第19 Der Müller Und Der Bach 門馬直衛訳


水車場の男と小川
作曲: Franz Schubert  作詞: Wilhelm Müller
Br: Dietrich Fischer-Dieskau   Pf: Gerald Moore


0 件のコメント:

コメントを投稿

      ********** 投稿要領 **********
1. [公開] ボタンは記入内容を管理者宛に送信し即公開はしません
 (サイト劣悪仕様により当該文字列変更不能)
2. 非公開希望の場合もその旨記述しこのボタンで送信して下さい
3. 送信された記述内容は管理者の承認を経て原則公開されます
4. 反公序良俗, 政治的偏向過剰, 宣伝, 広告, スパム等は不可
      **********************************