Click Icon or Scroll

Cogito


東明の空の如く丘々をわたりゆく夕べの風の如く
はたなびく小旗の如く涕かんかな

或はまた別れの言葉の, こだまし, 雲に入り, 野末にひびき
海の上の風にまじりてとことはに過ぎゆく如く……

改訂情報:


- 二人乗り自転車の歌 重要: たくさん分かち合う→運命を共有する (韻に託けて文法無視で意訳した前訳を改訂)

- ホセ・カレーラス「光さす窓辺」 対訳付き原語歌詞追記

2023-10-23

川面がキラキラ光る… 魚?


川面に何か光る!
ピカッ!
あそこにも、向こうにも、つぎつぎと……



いつものように、自宅直近の定番散歩コース、大谷川沿いを歩く。
白サギと鴨が至近距離でそれぞれ勝手にくつろいでいる姿が珍しかったり、今日は鯉の姿があまり多くないな、とほっとしたりしながら。

しばらく行くと…
ん? 何か光った?

ピカッ⚡️

また光る、あっちも、こっちも… ⚡️
キラッ、キラッ、つぎつぎと…

どうやら、光るのは魚。たくさんいる魚のうちのあるものが時々光って見えるようです。
しばらく見ている間に一度だけでしたが、ジャンプして空中で小さい弧を描く白い姿を見ることができました。体長5〜10センチほどの魚のようなので、ハヤではないかと思われます。

しかし、水中の魚がときどき光って見えるのは、なぜ?
まず、繁殖期などとの関係がありそうに思いましたが時期的にどうかとも思うので、調べてみたところ… 魚が川底の石に付着している藻類に喰い付き体を回転させてそれを食いちぎっているところ… その時、背の黒い魚も腹は白く鱗は艶があるので横腹が太陽光を反射して光ってみえる、ということのようです。

∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥

トップ静止画面は挿入動画の途中の画面です。赤い丸で光っている所2カ所を例示しています。
動画では、画面上方の向こう岸間際の水面の反射のないところにご注目ください。

1'00"
川面がキラキラ光る… 魚?:大谷川  



改訂:2023.10.23 動画サムネイル変更 拡大図→実画面, 末梢表現変更


0 件のコメント:

コメントを投稿

      ********** 投稿要領 **********
1. [公開] ボタンは記入内容を管理者宛に送信し即公開はしません
 (サイト劣悪仕様により当該文字列変更不能)
2. 非公開希望の場合もその旨記述しこのボタンで送信して下さい
3. 送信された記述内容は管理者の承認を経て原則公開されます
4. 反公序良俗, 政治的偏向過剰, 宣伝, 広告, スパム等は不可
      **********************************