Click Icon or Scroll

Cogito


東明の空の如く丘々をわたりゆく夕べの風の如く
はたなびく小旗の如く涕かんかな

或はまた別れの言葉の, こだまし, 雲に入り, 野末にひびき
海の上の風にまじりてとことはに過ぎゆく如く……

改訂情報:


- 二人乗り自転車の歌 重要: たくさん分かち合う→運命を共有する (韻に託けて文法無視で意訳した前訳を改訂)

- ホセ・カレーラス「光さす窓辺」 対訳付き原語歌詞追記

2019-10-12

alibi-27: 台風19号接近 - せせらぎが増水


住宅の北側に沿って流れている、かわいそうにまだ名前のない小川。いつもは水位が低くサラサラと流れているので、せせらぎ。さて、台風の影響やいかに……



先ほど、埼玉県に特別警報(大雨)が出されました。地元自治体の避難勧告は朝から、警戒レベルを上げながら、繰り返し発令されてうるさいほど。
そこで、裏のせせらぎが気になって玄関を出てみると、なるほど、目一杯増水しています。
普段は、護岸の高さの一割ほどの水位で鯉と亀と鴨の天国なのですが、今日は護岸の高さ、残すところ一割ほどの急流になっています。
護岸の低いところがあると、そこから、そろそろ溢れそうな勢い。今晩降り続くとそうなるかも。

この川の上流は、3つか4つに分岐していて、どれもせいぜい数kmほどで姿を消してしまいます。ということは、この川の水位は、近隣の降水量を反映するだけなので、まあ、大した事になるわけもない、はずなのですが ……。しかし、その、満々と、滔々と、流れる様には、何か惹きつけられるものがあります。


∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥




"alibi-27: 台風19号接近 - せせらぎが増水"



0 件のコメント:

コメントを投稿

      ********** 投稿要領 **********
1. [公開] ボタンは記入内容を管理者宛に送信し即公開はしません
 (サイト劣悪仕様により当該文字列変更不能)
2. 非公開希望の場合もその旨記述しこのボタンで送信して下さい
3. 送信された記述内容は管理者の承認を経て原則公開されます
4. 反公序良俗, 政治的偏向過剰, 宣伝, 広告, スパム等は不可
      **********************************