わすれ草

題詞：帥大伴卿そちおほともきやう の歌五首
（その三）

忘れ草ぐさ　わが紐ひもに付く　香具山かぐやまの

古ふりにし里を　忘れむがため 　　

大伴旅人おほとものたびと：万葉集 334

注）題詞：帥大伴卿＝帥は太宰府の長官 従三位相当 大伴卿は大伴旅人(大系)

注）わすれ草＝かんぞう（キスゲなど）の別名。身につけると憂いを忘れることができる

注）古りにし＝時を経た（≒懐かしい）

注）忘れむ＝忘れたほうがよい（≒忘れたい）

出典：新日本古典文学大系 萬葉集１ 2000 岩波書店(大系)

参照：新編日本古典文学全集 萬葉集１ 1999 小学館(全集)
岩波 古語辞典 補訂版 1990 岩波書店(古語)

改訂：2018.10.18 レイアウト更新 題詞追記 ルビ追加