散りぬともよし

詞書： 冬十二月十二日に、歌儛所うたまひどころ の 諸もろもろ の 王みこ・臣子等おみのたち、葛井連広成ふじゐのむらじひろなり の 家いへ に 集つど ひて宴する歌二首

　　その一

我がやどの　梅咲きたりと　告げ遣やらば
　　来こと言ふに似たり　散りぬともよし

作者不詳：萬葉集 1011

注）来と言ふ = 来てくれと言う

注）散りぬともよし＝一般に放任を表し、どうでもよい、という意味(全集)
来よと告げ遣った人に来てもらえさえすれば花はどうでもいい… (土のちり)

出典：新編日本古典文学全集 萬葉集 1999 小学館(全集)

参照：小学館 全文全訳 古語辞典 2004 小学館(辞典)
大辞泉 1995 小学館 (辞泉)
新日本古典文学大系 萬葉集 2000 岩波書店(大系)