Click Icon or Scroll

Cogito


東明の空の如く丘々をわたりゆく夕べの風の如く
はたなびく小旗の如く涕かんかな

或はまた別れの言葉の, こだまし, 雲に入り, 野末にひびき
海の上の風にまじりてとことはに過ぎゆく如く……

改訂情報:


- The Alexander Brothers : Nobody's Child リードに加筆, 一部記述変更

- ホセ・カレーラス「光さす窓辺」 対訳付き原語歌詞掲載

2019-08-15

"バルバラ" - 朗誦: イヴ・モンタン


ジャック・プレヴェールの詩の朗誦。まことに感銘の深い反戦の詩であります。モンタンはこれによって、1950年のディスク大賞を授けられました。イタリア生まれの人がフランス語の朗読で受賞するというのは大へんなことで、その努力が偲ばれます。
 - LPレコード「ベスト・オブ・モンタン」の永田文夫氏によるライナー・ノーツより引用
 

∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴

"Barbara"
 "バルバラ"

歌詞を削除します(作詞者及び訳詞者の著作権遵守のため)

Jacques Prévert, 1946, "Barbara" : 橋本千恵子訳


∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴

Bravo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2'59"
"Barbara"
Poésie: Jacques Prévert
Récitation: Yves Montand


∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴


ブレスト(Brest)は、フランス西部、ブルターニュ半島西端に位置する港湾都市。
昔からフランス海軍最大の軍港であり、第二次世界大戦中はフランスを占領したドイツの潜水艦基地となった。このため連合軍の空襲を受けて町は破壊され、戦後は1960年頃まで町の復興が続いた。また、ドイツ占領下では旧日本海軍が実施した遣独潜水艦作戦のうち、第二次遣独艦伊号第八潜水艦が目的地であるブレストに入港している。
 - ja.wikipedia.org より部分引用


改訂:2021.07.11 アイコン埋込リンク修正
2022.09.24 歌詞削除
2023.06.08 消滅リンク先変更修正


0 件のコメント:

コメントを投稿

      ********** 投稿要領 **********
1. [公開] ボタンは記入内容を管理者宛に送信し即公開はしません
 (サイト劣悪仕様により当該文字列変更不能)
2. 非公開希望の場合もその旨記述しこのボタンで送信して下さい
3. 送信された記述内容は管理者の承認を経て原則公開されます
4. 反公序良俗, 政治的偏向過剰, 宣伝, 広告, スパム等は不可
      **********************************