南里沙 さん "Sunrise Sunset"

"屋根の上のヴァイオリン弾き" より




ユダヤ人排斥で故郷を追われ、帝政ロシア時代の、ウクライナからイスラエルへ逃れる一家の物語 "屋根の上のヴァイオリン弾き" より。

1964 年のブロードウェイ・ミュージカル。
翻訳され日本の舞台でも演じられたようでしたが、私は、初代の主役が大変キライな役者であったため、以来、今日まで避けてきました。
それで、詳しいことは知らないのですが、音楽はすばらしいですね。

南 里沙 さんの演奏、ハーモニカはもちろんも、ピアノも凄いですね。
それから、ドスーンとくるベースの重低音もいい。
このリズムセクションも、南さんご自身によるシンセサイザー。
一人で、こんなに素敵な音楽を作り上げてしまう、なんて、すごい、すばらしい、うらやましい才能……。

∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥

(Last Chorus)

Sunrise, sunset
日は昇り、日は沈む

Sunrise, sunset
日は昇り、日は沈む

Swiftly fly the years
時は過ぎ去り

One season following another
季節は巡る

Laden with happiness and tears
幸せと涙を負って

Sheldon Harnick 1964 Fiddler on the Roof：土のちり(Uriah) 訳

∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥

Brava!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

5'29"

"Sunrise Sunset"
ミュージカル "屋根の上のヴァイオリン弾き" より
作曲：Jerry Bock
作詞：Sheldon Harnick
演奏：南里沙

改訂：2018.03.25 末梢表現変更
　　：2018.03.25 誤植訂正
　　：2018.07.06 誤記訂正 理沙→里沙 m(__)m