ドイツの24のクリスマス・キャロル

ドイツで親しまれている24の伝統的なクリスマス・キャロル。
Youtube で今日見つけた、47分を超えるクリップ。さまざまな編成のコーラスによる全24曲です。

∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴

歌詞が判らなくても、クリスマス・キャロルですから、あるいはケーキとともに、ターキーでもチキンでも、はたおいしいワインお酒などご随意に、ごゆるりときこしめされよ……

曲名をはじめ詳細不詳ですが、とりあえず演奏曲目情報の英素訳を併記します。
来年のクリスマスには曲目の詳細情報と共にを掲載できるといいのですが…… 無理かもしれません。

Frohe Weihnachtszeit!
Merry Christmas!

00:00 Philharmonischer Kinderchor Dresden - O Tannenbaum
Philharmonic Children's Choir Dresden - Oh Fir Tree (Oh, Chiristmas Tree)

01:42 Rundfunk-Kinderchor Berlin - O du fröhliche
Rundfunk-Children's Choir Berlin - O you happy

03:57 Männerchor "Carl Maria von Weber" - Leise rieselt der Schnee
"Carl Maria von Weber" male choir - The snow is falling softly

06:03 Rundfunk-Jugendchor Wernigerode - Vom Himmel hoch, da komm ich her
Rundfunk-youth choir Wernigerode - From heaven, that's where I come from

07:39 Rundfunk-Jugendchor Wernigerode - Tochter Zion, freue dich
Rundfunk-youth choir Wernigerode - daughter Zion, rejoice

10:00 Rundfunk-Kinderchor Berlin - Süßer die Glocken nie klingen
Rundfunk-Children's Choir Berlin - The bells never sound sweeter

12:44 Rundfunk-Kinderchor Berlin - Ihr Kinderlein kommet
Rundfunk-Children's ChoirBerlin - Your children are coming

15:06 Philharmonischer Kinderchor Dresden - Fröhliche Weihnacht überall (Acappella Version)
Philharmonic Children's Choir Dresden - Merry Christmas everywhere (Acappella Version)

17:03 Rundfunk-Jugendchor Wernigerode - Kommet, ihr Hirten
Radio youth choir Wernigerode - Come, you shepherds

18:29 Männerchor "Carl Maria von Weber" - Es ist ein Ros entsprungen
Male choir "Carl Maria von Weber" - A rose has sprung up

21:42 Philharmonischer Kinderchor Dresden - Alle Jahre wieder
Philharmonic Children's Choir Dresden - Every year again

23:06 Spatzenchor-Singakademie Potsdam - Kling, Glöckchen, klingelingeling
Spatzenchor-Singakademie Potsdam - Kling, Glöckchen, ringing-feeling

24:51 Philharmonischer Kinderchor Dresden - Morgen, Kinder, wird's was geben
Philharmonic Children's Choir Dresden - Tomorrow, children, there will be something

26:48 Mädchenchor Wernigerode - Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
Girls Choir Wernigerode - The lights are on at the Christmas tree

29:13 Philharmonischer Kinderchor Dresden - Der Christbaum ist der schönste Baum (Acappella Version)
Dresden Philharmonic Children's Choir - The Christmas tree is the most beautiful tree (acappella version)

30:55 Philharmonischer Kinderchor Dresden - Morgen kommt der Weihnachtsmann
Philharmonic Children's Choir Dresden - Santa is coming tomorrow

32:17 Philharmonischer Kinderchor Dresden - Schneeflöckchen, Weißröckchen
Dresden Philharmonic Children's Choir - Snowflake, White Skirt

33:17 Philharmonischer Kinderchor Dresden - Ich lag und schlief
Philharmonic Children's Choir Dresden - I lay and slept

35:05 Doreen Schneider - Heidschi Bumbeidschi
Doreen Schneider - Heidschi Bumbeidschi

37:49 Zschorlauer Nachtigallen - Gloria, Gloria Gott in der Höh
Zschorlauer Nachtigallen - Gloria, Gloria Gott in the heights

39:43 Rundfunk-Jugendchor Wernigerode - Susani, susani (Vom Himmel hoch, o Englein kommt)
Rundfunk-youth choir Wernigerode - Susani, susani (From heaven high, O Englein comes)

41:32 Philharmonischer Kinderchor Dresden - Sind die Lichter angezündet
Philharmonic Children's Choir Dresden - Are the lights lit?

43:30 Männerchor "Carl Maria von Weber" - Tausend Sterne sind ein Dom
　Male choir "Carl Maria von Weber" - a thousand stars are a cathedral

45:04 Rundfunk-Jugendchor Wernigerode - Stille Nacht, heilige Nacht
Rundfunk-youth choir Wernigerode - Silent Night, Holy Night

∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴

　　Bravo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

47'44"

"Stille Nacht!"
"Merry Christmas!"

改訂：2020:01:16 ビデオリンク修正
　　　2020:07:06 末梢レイアウト変更