Click Icon or Scroll

Cogito


東明の空の如く丘々をわたりゆく夕べの風の如く
はたなびく小旗の如く涕かんかな

或はまた別れの言葉の, こだまし, 雲に入り, 野末にひびき
海の上の風にまじりてとことはに過ぎゆく如く……

改訂情報:


- 二人乗り自転車の歌 重要: たくさん分かち合う→運命を共有する (韻に託けて文法無視で意訳した前訳を改訂)

- ホセ・カレーラス「光さす窓辺」 対訳付き原語歌詞追記

2016-02-19

土居裕子さん:ブラームスの子守歌


先日「カヴァレリアルスティカーナ 間奏曲」について書いたとき、 “今際の際” にはこの曲を聞きたい記しました。
しかし、……




しかし、考えてみるとこの曲は器楽曲であるため、抽象的なものに対する繊細な感性が衰えているとあまり意味をなさなくなってしまうかもしれません。
はたして “今際の際” にこんな研ぎ澄まされたように繊細な器楽曲を味わうことが可能だろうか・・・そういう危惧があって、なかなか払拭できずにいます。

最近聞いた土居裕子さんの CD 「こどものじかん‐未来へ‐」に収録されている「ブラームスの子守歌」、これが素晴しくて、このところ繰り返し聞いています。

そして、この曲も “今際の際” にぜひ聞きたいと思います。

土居裕子さんが自ら書いた詩をブラームスの曲で歌っています。

とにかく、や・さ・し・い・・・

世に素晴しい子守歌はたくさんありますね。
しかし、この歌ほど、眠りにつく子供に向かいあって歌いかける歌はほかにはないように思います。
沢山ある素晴らしい子守歌、それぞれすばらしく私も大好きな曲がいくつかありますが、それらはどちらかというと、大人の目線、あるいは歌う人の目線で、歌われているように思います。
例えば「よい子よ・・」「吾子よ・・」と歌うとき・・・主なるは、母、親、あるいはまわりの大人ですね。

土居裕子さん、「あなた・・」と歌い、終始眠りにつく子に向かい合って歌いかけます。

 ・・・
 ねんねしましょう こころやすらか
 ねむりの精が あなたを運ぶ

  (土居裕子作詞・J.ブラームス作曲 ブラームスの子守歌より 一部引用)

この歌を聞いて寝る子・・・幸せですね。



改訂:2020.07.04 レイアウト更新
2024.09.12 タイトル変更 "今際の際" に聞きたい曲→土居裕子さん:ブラームスの子守歌


0 件のコメント:

コメントを投稿

      ********** 投稿要領 **********
1. [公開] ボタンは記入内容を管理者宛に送信し即公開はしません
 (サイト劣悪仕様により当該文字列変更不能)
2. 非公開希望の場合もその旨記述しこのボタンで送信して下さい
3. 送信された記述内容は管理者の承認を経て原則公開されます
4. 反公序良俗, 政治的偏向過剰, 宣伝, 広告, スパム等は不可
      **********************************