秋風寒く

詞書： 十一年己卯きぼう の夏六月* に、大伴宿禰家持おほとものすくねやかもち が 亡すぎにし妾をみなめを悲傷して作る歌一首
* 七百三十九年六月（歌を作成した時）

今よりは　秋風寒く　吹きなむを
　　いかにかひとり　長き夜よを寝ねむ

大伴家持おほとものやかもち：萬葉集 462

注）詞書 = ことばがき→和語で書かれた和歌の前書き

注）吹きなむを＝吹き〔吹く : 自 カ行四段 連用〕+ なむ〔連語 完了の助動詞「ぬ」の未然形＋推量の助動詞「む」: だろう〕+ を〔間投助 : 詠嘆/強調〕 吹くだろうに(全集)

出典：新編日本古典文学全集 萬葉集１ 1999 小学館(全集)
参照：新日本古典文学大系 萬葉集１ 2000 岩波書店(大系)
　　：小学館 全文全訳 古語辞典 2004 小学館