Click Icon or Scroll

Cogito


東明の空の如く丘々をわたりゆく夕べの風の如く
はたなびく小旗の如く涕かんかな

或はまた別れの言葉の, こだまし, 雲に入り, 野末にひびき
海の上の風にまじりてとことはに過ぎゆく如く……

改訂情報:


- 二人乗り自転車の歌 重要: たくさん分かち合う→運命を共有する (韻に託けて文法無視で意訳した前訳を改訂)

- ホセ・カレーラス「光さす窓辺」 対訳付き原語歌詞追記

2024-10-30

2024-10-28

テントウ虫の来訪 秋深し


秋が深まり涼しさが寒さに変わり始めると、虫たちが暖を求めて住宅内に侵入してきます。
昨日は、ここではお馴染みのテントウ虫が姿を見せました